domingo, 16 de setembro de 2012

"Terra Bendita" - Pearl S. Buck



A minha fixação pelo oriente continua. Desta vez o cenário desta maravilhosa obra da literatura, “Terra Bendita”, é a China. 

Em “Terra Bendita”, primeiro volume de uma trilogia escrita por Pearl S.Buck, é narrada a vida de Wang Lung, desde a sua humilde posição como jovem camponês, até à sua ascensão a homem poderoso, proprietário de várias terras.  Por entre alegrias e muitas provações, este poder torna Wang Lung num homem arrogante e egoísta. No entanto, ele consegue corrigir-se e ultrapassar todas as adversidades da vida voltando-se para a única coisa que no início detinha – a terra. 

Com excelentes descrições dos costumes da China rural pré-revolucionária (início do século XX) e com uma escrita simples, mas envolvente, “Terra Bendita” é mais do que uma simples história sobre um indivíduo; é o relato do destino de todos os homens. 

“Wang Lung sat smoking, thinking of the silver as it had lain upon the table. It had come out of the earth, this silver, out of the earth that he ploughed and turned and spent himself upon. He took his life from the earth; drop by drop by his sweat he wrung food from it and from the food, silver. Each time before this that he had taken the silver out to give to anyone, it had been like taking a piece of his life and giving it to someone carelessly. But not for the first time, such giving was not pain. He saw, not the silver in the alien hand of a merchant in the town; he saw the silver transmuted into something worth even more than life itself - clothes upon the body of his son.” Pearl S. Buck, The Good Earth

7 comentários:

Paula disse...

Olá Lu,
Tenho este livro, no entanto ainda não o li. Mas está nas minhas prioridades.
Falas em trilogia, sabes o nome dos outros dois volumes?
Abraço

Alu disse...

Bom dia Paula!

Existem mais dois livros que seguem a história da família de Wang Lung: "Os filhos de Wang Lung" e "Casa dividida".

Espero ter ajudado :)

Paula disse...

Outra obra que tenho dele é "A Flor Oculta"
:)
Mas vou ver se arranjo estes dois volumes da trilogia.
Abraço e obrigado

Alu disse...

Também já li esse. É muito bonito. No entanto preferi este.

Jojo disse...

Olá Alu,
Estou muito curiosa acerca deste livro. Tenho uma nova edição com outra tradução: Terra Abençoada.

Alu disse...

Olá Jojo!
Não te vais arrepender mesmo!
Principalmente se também gostares de descobrir novas culturas/costumes.

Vicky disse...

Gostava de ler este livro!